Your Letter

Sebenarnya ini uda lama banget... tapi gua pengen ngebuktiin aja kalo sebenarnya Kibum sama sekali gak ada niat buat ninggalin Super Junior. Dan sekali lagi, dia masih member nya Super Junior !

Oke dah, langsung dibaca aja....


Everyone has missed me, right?
Truthfully, looking at myself in the CF,
I still feel a little awkward.
It's the first time I tied up my hair, wore a sleeveless white Tee
Through the CF this time, I showed a different side of me, and I feel very happy (doing that),
Naturally playing around with the mobil phone In the CF and
saying those stuff were arranged before that
But why don't everyone think of itu as my everyday writing and taking photos?
Usally it's 13 of us moving together, this time appearing alone in
front of camera, I felt refresed yet nervous.
I know, everytime I am unable to have activities with Super Junior
Many people will wonder why
Kim Kibum always been living healthily.
this time. (I) even took part in Super Junior's
3rd album recording and MV filming
Truthfully, I wish even more to show the actor
side of me to everyone, so I'm cutting down
activities as a singer.
But looking at our member standing on stage
I'm missing (everything) dearly.
In March, didn't super junior glorlously
win 1st on 's monthly charts?
That day, Leeteuk hyung shed tears saying
"To Kibum who's front of the TV now,
your hyung did it", after listening. I felt like crying
I know at that time, I should have been standing there.
Soon, I will be with the other 12 member coming back with, how
look, everyone please anticipate.





[Translate]

“Semua orang kehilangan saya, bukan?
Sebenarnya, melihat diri saya di CF,

Saya masih merasa sedikit canggung

Itu pertama kalinya saya menguncir rambut dan memakai kaus tanpa lengan dan jaket biru, dan celana bermotif (*)

Lewat CF ini, saya akan menampilkan sisi yang berbeda dari saya, dan saya merasa sangat bahagia melakukannya

Sebenarnya (adegan) bermain-main dengan handphone di CF dan kata-kata yang diucapkan, sudah diatur dari sananya *pakai naskah, maksudnya*

Tapi kenapa orang tidak mengira kalau sehari-hari saya sering menulis dan berfoto2?

Biasanya kita tampil ber-13 , tapi saat ini saya tampil sendiri (sbgai Kim Kibum maksudnya) di depan kamera, saya merasa bersemangat walaupun gugup.

Saya tahu, setiap kali saya tidak ikutan kegiatan Super Junior, pasti orang-orang akan bertanya-tanya kenapa??

Kim Kibum selalu hidup sehat

Kali ini, (saya) bahkan ambil bagian di rekaman album ke-3 Super Junior dan syuting MV

Sejujurnya, saya berharap untuk lebih menunjukkan kemampuan saya sebagai aktor ke semua orang, oleh sebab itu saya mengurangi aktivitas sebagai penyanyi

Tapi setiap kali melihat member lain tampil di panggung, saya langsung merindukan semuanya

Di bulan Maret, bukankah Super Junior menang (No.1) di Music Bank?

Hari itu, Leeteuk-hyung menguraikan air mata dan berkata “Untuk Kibum yang sedang menonton acara ini, Kakak-kakakmu sudah berhasil!”

Sesudah mendengarnya, saya ingin menangis..

Saya tahu, saat itu, saya seharusnya berdiri disana (bersama mereka)


Sebentar lagi, saya akan gabung kembali dengan 12 member lainnya dengan penampilan

baru, (jadi) semuanya harap (sabar) menanti"



Source: http://www.rynnalina.co.cc
Thx for reading
BBU
고마워 !